FiTAi PRO

Termeni și Condiții

Ultima actualizare: 17 iulie 2026

RomânăEnglishDeutsch

1. Acceptarea termenilor

Prin descărcarea, instalarea sau utilizarea aplicației FiTAi PRO ("Aplicația"), confirmi că ai citit, ai înțeles și accepți acești Termeni și Condiții în întregime. Dacă nu ești de acord cu oricare dintre prevederi, nu utiliza Aplicația și dezinstaleaz-o.

2. Eligibilitate și vârstă minimă

Aplicația este destinată persoanelor de cel puțin 16 ani. Dacă ai sub 16 ani, nu ai voie să creezi un cont sau să folosești Aplicația. Prin utilizare, declari că ai cel puțin 16 ani și capacitatea legală de a încheia acest acord. Dacă descoperim conturi ale unor persoane sub 16 ani, le vom șterge împreună cu datele asociate.

3. Aplicația NU oferă servicii medicale

FiTAi PRO oferă planuri de antrenament, sugestii nutriționale, estimări calorice și recomandări generate automat, cu ajutorul inteligenței artificiale. Acestea au caracter EXCLUSIV informativ și general. NU constituie sfat medical, diagnostic, tratament, terapie sau consult nutrițional personalizat, și NU înlocuiesc consultul unui medic, nutriționist, fizioterapeut sau alt specialist calificat. Aplicația nu este un dispozitiv medical și nu a fost evaluată de nicio autoritate sanitară.

4. Consultă un medic înainte

Înainte de a începe orice program de antrenament, de a modifica dieta sau de a lua suplimente, consultă un medic — în special dacă ai afecțiuni cardiovasculare, respiratorii, metabolice sau musculo-scheletice, dacă ești însărcinată sau alăptezi, dacă ai peste 40 de ani și ești sedentar, dacă iei medicamente, sau dacă ai avut vreodată leziuni. Oprește-te imediat și solicită asistență medicală dacă simți durere în piept, amețeală, dificultăți de respirație, palpitații sau durere neobișnuită.

5. Limitele conținutului generat de AI

Planurile, răspunsurile Antrenorului AI, estimările calorice din fotografii și analizele aparatelor sunt generate automat de modele de inteligență artificială. Acestea pot conține erori, informații incomplete sau afirmații incorecte. Estimările nutriționale bazate pe fotografii sunt aproximări și pot devia semnificativ de la valorile reale. Nu te baza pe ele pentru decizii medicale sau pentru gestionarea unor afecțiuni. Verifică întotdeauna informațiile importante cu un specialist.

6. Suplimente alimentare

Orice supliment menționat în Aplicație are caracter de sugestie generală și este pur opțional. Nu vindem, nu distribuim și nu primim comisioane pentru suplimente. Suplimentele pot interacționa cu medicamente sau pot fi contraindicate în anumite afecțiuni. Consultă un medic sau farmacist înainte de a lua orice supliment.

7. Contul tău

Ești responsabil pentru păstrarea confidențialității parolei și pentru toate activitățile desfășurate din contul tău. Informează-ne imediat dacă suspectezi acces neautorizat. Nu ai voie să creezi conturi multiple pentru a eluda limitările Aplicației, să folosești identitatea altcuiva, sau să transferi contul altei persoane. Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau șterge conturi care încalcă acești termeni.

8. Premium și coduri de acces

Anumite funcții sunt disponibile doar cu Premium. Fără Premium ai acces la prima zi a planului generat și la funcțiile de bază. Codurile promoționale sunt de unică folosință, se leagă de contul tău și nu pot fi transferate, vândute sau folosite pe mai multe conturi. Codurile obținute prin mijloace neautorizate vor fi invalidate. Nu garantăm disponibilitatea permanentă a funcțiilor Premium și le putem modifica cu notificare rezonabilă.

9. Utilizare acceptabilă

Nu ai voie să: (a) folosești Aplicația în scopuri ilegale; (b) încerci accesul neautorizat la servere, conturi sau date; (c) faci inginerie inversă, decompilezi sau extragi codul sursă; (d) automatizezi cererile către serverele noastre sau le suprasoliciti; (e) extragi masiv conținutul (scraping); (f) postezi în comunitate conținut ilegal, ofensator, discriminatoriu, sexual explicit, violent, sau care încalcă drepturile altcuiva; (g) hărțuiești sau intimidezi alți utilizatori; (h) promovezi produse, servicii sau practici periculoase pentru sănătate.

10. Conținutul tău

Rămâi proprietarul fotografiilor și textelor pe care le publici. Prin postarea în secțiunea de comunitate, ne acorzi o licență neexclusivă, gratuită și mondială de a stoca, afișa și distribui acel conținut în cadrul Aplicației, strict în scopul funcționării serviciului. Licența încetează când ștergi conținutul, cu excepția copiilor tehnice temporare (cache, backup) care se elimină în termen rezonabil. Ești singurul responsabil pentru conținutul pe care îl publici și pentru drepturile asupra lui.

11. Proprietate intelectuală

Aplicația, designul, codul, textele și mărcile aparțin operatorului. Baza de date a exercițiilor provine din surse cu licență deschisă. Datele nutriționale provin din tabelul CIQUAL al ANSES (Agenția Națională Franceză pentru Siguranță Sanitară), utilizat conform licenței sale de date deschise. Nu dobândești niciun drept de proprietate asupra Aplicației prin utilizarea ei.

12. Servicii terțe

Aplicația folosește servicii furnizate de terți pentru a funcționa: Anthropic (generare AI), Cloudinary (găzduire imagini), Resend (email), Railway (găzduire server) și Google (autentificare, distribuție). Utilizarea acestor servicii este supusă propriilor lor termeni. Nu răspundem pentru indisponibilitatea, erorile sau practicile acestor furnizori. Detalii despre datele transmise găsești în Politica de Confidențialitate.

13. Disponibilitate și modificări

Aplicația este oferită "ca atare" și "după disponibilitate". Nu garantăm funcționare neîntreruptă, lipsită de erori sau disponibilă permanent. Putem modifica, suspenda sau întrerupe orice funcție, temporar sau definitiv, cu notificare rezonabilă atunci când este posibil. Putem înceta operarea Aplicației, caz în care vei fi anunțat cu cel puțin 30 de zile înainte, ca să îți poți exporta datele.

14. Răspundere

Utilizezi Aplicația pe propriul risc. În limita permisă de lege, nu răspundem pentru vătămări corporale, probleme de sănătate, pierderi financiare sau alte daune rezultate din utilizarea Aplicației, din urmarea planurilor sau recomandărilor generate, ori din informații inexacte. Aceste limitări NU se aplică în cazul intenției, neglijenței grave, vătămării vieții, corpului sau sănătății cauzate de noi, ori răspunderii obligatorii conform legii germane privind răspunderea pentru produs. Drepturile tale legale de consumator nu sunt afectate.

15. Încetarea

Poți înceta oricând utilizarea și îți poți șterge contul direct din Aplicație (More → Șterge contul). Ștergerea contului elimină definitiv datele tale de pe serverele noastre, conform Politicii de Confidențialitate. Putem suspenda sau închide contul tău dacă încalci acești termeni, cu notificare, cu excepția cazurilor grave sau ilegale, când putem acționa imediat.

16. Modificarea termenilor

Putem actualiza acești termeni. Modificările substanțiale îți vor fi comunicate în Aplicație sau prin email cu cel puțin 14 zile înainte de intrarea în vigoare. Continuarea utilizării după acest termen înseamnă acceptare. Dacă nu ești de acord, poți înceta utilizarea și îți poți șterge contul.

17. Legea aplicabilă

Acestor termeni li se aplică legea germană, cu excluderea normelor conflictuale. Dacă ești consumator cu reședința în Uniunea Europeană, beneficiezi în plus de protecția normelor imperative din țara ta de reședință, iar acestea nu sunt afectate. Comisia Europeană oferă o platformă de soluționare online a litigiilor: ec.europa.eu/consumers/odr. Nu suntem obligați și nu participăm la proceduri de soluționare a litigiilor în fața unui organism de arbitraj pentru consumatori.

18. Clauza de salvare

Dacă o prevedere a acestor termeni este sau devine nulă ori inaplicabilă, restul rămâne în vigoare. Prevederea nulă se înlocuiește cu una validă, cât mai apropiată de scopul economic urmărit.

19. Contact

Pentru întrebări despre acești termeni, folosește More → Contact & suport din Aplicație, sau scrie la [email protected].